Après Seul, cap vers le Croix du Sud, voici le second volet de cette incroyable odyssée, la "route impossible", journal de bord de l'extraordinaire tour du monde accompli par Vito Dumas en pleine Seconde Guerre mondiale.

C'est en grande partie grâce à cet exploit que Vito Dumas sera reconnu comme l'un des plus grands navigateurs solitaires de l'histoire ; c'est dans son sillage que se distingueront des Moitessier, Chichester, Knox Johnston et bien d'autres. Il est en effet le premier à choisir la route des "quarantièmes rugissants" pour accomplir son tour du monde par les trois caps. Il y parviendra après d'innombrables péripéties, frôlant la catastrophe ou la mort à maintes reprises.

Ce récit est dédié aux amoureux de la mer et à tous ceux qu'exaltent les grandes aventures humaines de ces "conquérants de l'inutile".